Име мајке уместо имена оца: Новина у украјинском законодавству

Пасош Украјине. Фото: Вечерњи Кијев

У Украјини су се појавили случајеви замене традиционалног патронима, односно имена изведеног од имена оца, матронимом – именом изведеним од имена мајке. Могућност промене личних података предвиђена је законским изменама које су ступиле на снагу 2021.

О једном од таквих случајева говорила је украјинска правница Екатерина Јаско, која је на друштвеним мрежама објавила да је њена ћерка, поводом 19. рођендана, добила ново име и презиме, али и матроним уместо дотадашњег патронима.

Јаско је том приликом навела да млада особа постепено сама обликује свој животни пут, бирајући како ће се звати, где ће живети, шта ће учити и шта ће оставити иза себе. Њена објава покренула је расправу о значењу и употреби матронима у украјинском језику и правном систему.

У дискусији се поставило и питање начина образовања матронима. Један од корисника указао је на то да се наставак „-ивна“ традиционално користи приликом образовања женског патронима. Јаско је одговорила да је патроним име изведено од имена оца, док матроним означава име изведено од имена мајке. Као пример навела је облик „Катеринивна“, изведен од имена мајке Екатерине.

Могућност самосталне промене патронима у Украјини уведена је изменама члана 295. Грађанског законика. Према важећим правилима, особа с навршених 16 година може самостално да промени презиме, име и патроним, док је промена са навршених 14 година могућа под условима предвиђеним законом.

Увођење могућности избора имена по мајци представља промену у односу на традиционални систем именовања, у ком патроним указује на име оца. Појава конкретних случајева промене патронима тако је отворила и ширу расправу о начину на који се породично порекло и лични идентитет изражавају кроз име.

СПН је раније писао о нагодби од 17 милијарди долара, коју ће компанија Мета платити за програме за заштиту деце од штетног деловања друштвених мрежа.

Pročitajte takođe